ངའི་ཤག་ནང་ལ་སྤྱིར་བཏང་ཅ་ལག་ཆེན་པོ་གསུམ་མ་གཏོགས་ཡོད་མ་རེད། ཉལ་ཁྲི་དང། ཁ་ལག་གི་ཆེད་དུ་ཅོག་ཙེ་དང། རང་སྦྱོང་གི་ཆེད་དུ་ཅོག་ཙེཡོད་རེད།
My bedroom generally has three big things: a table for meals, a bed and a study desk.
Correction Notes: གྲྭ་ཤག་ is used for monk rooms; ནང་ལ་ is better.
ཉལ་ཁྲི་དེ་ཤག་གི་རྒྱབ་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ཡོད་རེད། རྩིག་པའི་འཁྲིལ་ལ་ཡོད་རེད། དེའི་སྒང་ལ་སྔས་མགོ་གཅིག་དང་ཉལ་ཆས་གཅིག་ཡོད་རེད། meter གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀ་ཙམ་ལ་བང་ཁྲིའི་སྒང་ལ་རྩི་ཤིང་གཅིག་ཡོད་རེད། བང་ཁྲིའི་འགྲམ་ལ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་ཡོད་རེད།
The bed is at the back left of the room, close to the wall. On the bed there is a pillow and a blanket. Above, one and half meters up, there is a plant on a shelf. Next to the shelf there is a clock.
ངའི་མདུན་ལ་གྱི་ཁ་ལག་གི་ཆེད་དུ་ཅོག་ཙེ་ཡོད་རེད། ཅོག་ཙེའི་གཡས་གཡོན་ལ་རྐུབ་ཀྱག་གཉིས་ཡོད་རེད། རྐུབ་ཀྱག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཅོག་ཙེ་དེ་ཡོད་རེད། ས་གདན་ཅོག་ཙེའི་འོག་ལ་ཡོད་རེད། ཨོ། ཙི་ཙི་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཅོག་ཙེའི་རྒྱབ་ལ་བཞག
In front, there is a In front of me there is a table for eating. It has two chairs around. The table is between the chairs. Under the table there is a carpet. Behind the table there is a mice!
རྩིག་པ་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁྲིལ་ལ་སྒེའུ་ཁོང་གཅིག་ཡོད་རེད། རྒྱང་པོ་གི་ཕྱི་ལོགས་ལ་ངའི་ཁང་པའི་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་རྒྱང་རིང་པོ་ཤིང་སྡོང་ཁ་ཤས་མཐོང་ཡག་ཡོད་རེད། ཕར་ཕོགས་ཀྱི་རྩིག་པ་རྩིག་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ལ་པར་བྱང་གཅིག་ཡོད་རེད།
There is a window at the centre of the right wall. At the distance (through the window) trees can be seen. There is a poster on the the opposite wall.
Correction Notes: རྩིག་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ལ། mean it’s “on the opposite side of the wall”, and རྩིག་པའི་ཕར་ཕྱོགས་ལ། means “on the other side of the wall”.
ཅོག་ཙེའི་སྒང་ལ་མེ་ཏོག་བུམ་པ་གཅིག་ཡོད་རེད། དེའི་ནང་ལ་མེ་ཏོག་གཅིག་ཡོད་རེད། ཡིན་ན་ཡང་བུམ་པའི་ཕྱི་ལོགས་ལ་མེད་ཏོག་གཅིག་ཡང་ཡོད་རེད། ཅོག་ཙེའི་སྒང་ལ་ག་ས་ག་ལ་སྡེར་མ་ཙོག་པ་མང་པོ་ཡོད་རེད། ཨ་མ་མ། ང་དེ་རིང་གྲ་སྒྲིག་མེད་པ་ཆགས་འདུག ཅོག་ཙེའི་འོག་ལ་ས་གདན་གཅིག་ཡོད་རེད།
On the table there is one flower vase vase. There is one flower in the vase. another flower outside the base. Also there are dirty plates all over the table. Oh my God! Today I have been very disorganized! Under the table there is a carpet.
སྒེའུ་ཁོང་གི་འོག་ལ་སྦྱོང་གི་ཆེད་དུ་ཅོག་ཙེ་གཅིག་ཡོད་རེད། དེའི་སྒང་ལ་གློག་སྒྲོན་དང་དེབ་གསུམ་ཡོད་རེད། སྦྱོང་གི་ཆེད་དུ་ཅོག་རྩེའི་འཁྲིས་ལ་རྐུབ་ཀྱག་གཅིག་ཡོད་རེད། ཅོག་ཙེ་དེ་ལ་ཐེང་སྒམ་གཅིག་ཡོད་རེད། ཐེང་སྒམ་དེ་སྒོ་ཕྱེ་འདུག དེའི་ནང་ལ་སྤོ་ལོ་གཅིག་འདུག
Below the window there is a desk. On top of it there is a lamp and three books. Near the desk there is a chair. That desk has a drawer. That drawer is open. Inside the drawer there is a ball.
