When to use མཛེས་མོ། མཛེས་པོ། མཛེས་མ། རྫིག་པོ། ?
Actually both words means beautiful but there is different use.
མཛེས་མ།- female( མོ་མཛེས་མ་འདུག) means she is beautiful. But you can’t use མཛེས་མ་ in things like flower, clothes and things.
མཛེས་པོ།- things ༼གྱོན་ཆས་འདི་མཛེས་པོ་འདུག༽ means this cloth is beautiful.
If you are referring to your male friends then you shouldn’t use མཛེས་མ/མཛེས་པོ།
For your male friends you have to say རྫིག་པོ། For example: ངའི་གྲོགས་པོ་རྫིག་པོ་ཡོད། my friend (male) is handsome.
རྫིག་པོ-male
མཛེས་མ།- female